Aprycot Media hat das Schulbuch, das in El Salvador für die Unterrichtsreihe über Bitcoin zum Einsatz kommt, auf deutsch übersetzt und stellt es heute allen als Gratis-Download in unserem Shop zur Verfügung.
Heute erscheint “Das Bitcoin-Diplom” bei Aprycot Media, ein Schul- und Lehrbuch zu Bitcoin für alle Interessierte und Neugierige ab 14 Jahren. Das Schulbuch wurde von der gemeinnützigen Organisation Mi Primer Bitcoin entwickelt, um junge und alte Salvadorianer im Umgang mit Bitcoin zu befähigen. So wird im Bitcoin-Land El Salvador das Bitcoin-Diplom nicht nur als Lehrbuch im Schulunterricht eingesetzt (Stand heute haben bereits mehr als 7.700 Schüler und Schülerinnen in El Salvador eine Unterrichtsreihe zu Bitcoin mit Hilfe des Bitcoin-Diploms erfolgreich absolviert). Mi Primer Bitcoin hat darüber hinaus mit offenen Einführungskursen mehr als 300.000 Salvadorianer erreicht und ihnen den Umgang mit Bitcoin zugänglich gemacht.
Das Bitcoin-Diplom ist unter echten Einsatz- und Lehrbedingungen in El Salvador entwickelt und erprobt worden, bevor es jetzt in der Version 1.0 veröffentlicht wurde. Es ist ein gut strukturiertes Lehrbuch, mit dem man ein Verständnis von unserem Geldsystem und dessen Problemen sowie vom Bitcoin-Netzwerk als potenzielle Lösung dieser Probleme bekommen kann. Das Buch eignet sich zum Vermitteln von Bitcoin-Bildung durch eine Lehrkraft, kann aber auch zum Selbststudium verwendet werden. Man lernt etwas über die Geschichte des Geldes und des Bitcoin-Netzwerks sowie über die angemessene Benutzung und Funktionsweise von Bitcoin. Das Ziel des Buches ist es, ein Grundverständnis von Bitcoin zu vermitteln bzw. zu erlangen, sodass man nach insgesamt zehn Lektionen den Abschlusstest für das „Bitcoin-Diplom“ erfolgreich bestehen kann.
Bei Aprycot Media erscheint jetzt eine kostenlose digitale Version des auf deutsch übersetzten Schulbuchs zum Download im Aprycot Shop.
Wir haben dabei einige Fehler beseitigt und Erläuterungen erweitert. Die im Original enthaltenen Links zu spanisch-sprachigen Videos wurden dabei bestmöglich durch andere Videos ersetzt. Einen kleinen Wermutstropfen gibt es aber: leider lagen uns die Anleitungen zu den Gemeinschaftsübungen nicht zur Übersetzung vor. Aber diese Gemeinschaftsübungen können von einer mit Bitcoin vertrauten Lehrkraft ohne große Mühen selbst ausgearbeitet werden.
Doch diese kleine Hürde wird schon bald beseitigt sein. Während unserer Arbeit an der Übersetzung der ersten Version hat Mi Primer Bitcoin bereits die zweite Version des Bitcoin-Diploms veröffentlicht. Diese überarbeitete Version unterscheidet sich an einigen Stellen deutlich von der ersten. Auch die zweite Version enthält zehn Lektionen, kommt aber mit neuen Erklärungen, einem Verzeichnis mit weiterführenden Quellen, einem Glossar und den Erläuterungen der Gemeinschaftsübungen. Auch die zweite Version des Bitcoin-Diploms wird Aprycot Media als kostenlosen Download bereitstellen, die Veröffentlichung ist für den Spätherbst dieses Jahres geplant.
Einen großen und von Herzen kommenden Dank möchten wir von Aprycot Media den Übersetzern des Bitcoin-Diplom aussprechen. Unsere immer fleißigen und unermüdlichen Content Plebs stfano, DerGeier und BitBoxer75 haben auf freiwilliger Basis und unentgeltlich an der Mammutaufgabe der Übersetzung gearbeitet. Ohne ihren Einsatz wäre die Veröffentlichung des Bitcoin-Diploms wahrscheinlich nie zustande gekommen.
Wenn auch du unseren Content Plebs etwas für ihre Arbeit zurückgeben willst, findest du auf unserer Webseite die entsprechenden Links. #value4value
Vielen Dank fürs Lesen! Aprycot Media kümmert sich darum, guten Bitcoin-Content auf Deutsch verfügbar zu machen. Ob einzelne Artikel, Bücher oder eine ganze Mediensammlung.
Die Inhalte auf der Mediathek werden von unseren Übersetzern und Lektoren, unseren Content Plebs, auf freiwilliger Basis und unentgeltlich erstellt. Wenn du ihnen etwas zurückgeben möchtest, findest du auf https://aprycot.media/content-plebs/ die Möglichkeit, ihnen ein paar Sats zukommen zu lassen. #value4value
Eine noch umfangreichere Übersicht findest du unter: aprycot.media/thek/ oder auch bitcoinquellen.de.
